Panie, Ty obiecałeś dać nam wszystko,
o co poprosimy Cię w Twoje imię.
Daj mi serce całkowicie zgodne
z Twoimi uczuciami;
serce na tyle pokorne, by poznawać
i pogodnie przyjmować swoją nędzę;
serce dość cierpliwe, ażeby umieć
opanowywać i uciszać swoje niepokoje;
serce dość miłujące, ażeby współczuć
nędzy innych i aby im ulżyć;
serce czyste, które broni się
nawet przed cieniem zła i brudu;
serce oderwane od fałszywych dóbr tej ziemi,
a pragnące tylko Twoich dóbr wiekuistych;
wreszcie serce tak rozpalone miłością
do swego Boga, że tylko On jest tu na ziemi
jedynym jego dobrem i jedynym zajęciem,
jego szczęściem i jego skarbem jedynym.
